Udo Jürgens

«Griechischer Wein», DE 1974

Info

'Griechischer Wein' ist ein Schlager aus dem Jahr 1974, den Udo Jürgens komponierte und auch sang.

Den Text schrieb Michael Kunze. Produziert wurde der Song von Ralph Siegel.

Die Melodie schrieb Jürgens nach einem Urlaub auf der griechischen Insel Rhodos, laut eigener Aussage in nur 20 Minuten. Er sei von Anfang an vom Erfolg des Liedes überzeugt gewesen, wie er der Wochenzeitung 'Die Zeit' sagte: „Ich wusste sofort, es wird ein Knaller.“

Anschließend wartete er zwei Jahre lang auf einen passenden Text, Autoren warteten zunächst mit Klischees auf – etwa mit dem Text „Sonja wach auf“.

Erst Michael Kunze hatte den Einfall, das Lied im Ruhrgebiet spielen zu lassen: „Es musste einfach im Ruhrgebiet spielen, damals in den Jahren der ersten Gastarbeiter aus Griechenland“. Das Lied beschreibt die Sehnsucht und das Heimweh griechischer Gastarbeiter im Deutschland der 1970iger Jahre. Das erste Song-Ich des erzählenden Sängers tritt an einem dunklen, kühlen Abend in ein Wirtshaus ein und trifft auf „Männer mit braunen Augen und […] schwarzem Haar“. Es läuft „fremde und südländische“ Musik und man lädt ihn zum Wein ein, bei dem er vom Heimweh und der Sehnsucht der Männer erfährt, aus der Fremde wieder zurück zu „grünen Hügeln, Meer und Wind“, zu Frau und Kind zu kommen.

Die Traurigkeit und das Gefühl des den Refrain singenden zweiten Song-„Ichs“, einsam zu sein, werden verstärkt von dem Wein, dem „Blut der Erde“, und den „altvertrauten Liedern“, denn hier, in der Stadt, werden die Griechen, das glaubt das zweite Song-Ich, immer fremd und allein (d. h. unter sich) bleiben.

← zurück