Kill Bill Vol. I

O-Ren Ishii hat sich inzwischen in den Garten des Restaurants begeben und stellt sich hier Kiddo zum Schwertkampf. Ein leichter sanfter Schneefall und ein plätschernder Brunnen (Shishi Odoshi) bilden einen ruhigen Kontrast zum Duell. Es gelingt O-Ren Ishii, Kiddo zu treffen, sie erleidet aber kurz darauf ebenfalls eine Verletzung.

Im letzten Aufeinanderprallen der Kämpferinnen wird Ishii von Kiddo jedoch ... 

Auch hier wieder dieser → Hinweis ...