Outlander II

"Claire: Coming home"

Info

So wundervoll schön und gleichzeitig doch auch so traurig! Die Musik unterstreicht die Stimmung sehr diskret und zurückhaltend. Es muss ein immens großer Verlust für eine Frau sein, ihr Baby zu verlieren und dies zu verarbeiten. Sehr gutes Kunstwerk in der Tat, um hier die Stimmung abzubilden. Mein Kompliment. Chapeau!

So wonderful and so gorgeous, but at the same time so deeply sad! It must be a enormous and huge emotional loss for a woman, if she lose her baby. This is really hard to process it. The music underscores the mood of this scene in a very discreet and reserved manner. Very good artwork indeed. My deep appreciation. Chapeau!

Claire hat aufgrund der Aufregung um die verbotene Duell von Jamie mit Black Jack Randall ihr Baby im Krankenhaus von Mutter Hildegard verloren. Fergus kam mit Blumen ins Krankenhaus und begleitet sie auf ihrem Weg in der Kutsche zurück in ihr Haus. Die Angestellten zollen stillen Respekt als Claire und Fergus mit der Kutsche vorfahren. Der 'Major Domus' Magnus will Claire seine Ehrerbietung und Verbundenheit zeigen, aber sie wehrt ab. Stattdessen dankt Claire ihm und berührt seine Hand und verbeugt sich vor ihm.

Claire has lost her baby in the hospital of Mother Hildegard due to the excitement surrounding the forbidden duel of Jamie with Black Jack Randall. Fergus came to the hospital with flowers and accompanied her on her way back to her house in the carriage. The employees show quiet respectfully as Claire and Fergus arrive with the carriage. Magnus, the 'major domus', wants to show Claire his homage and respect, but she refuses. Instead, Claire thanks him and touches his hand and bows before him, which saddens him.

→ Recap Season 1 → Trailer Season 1 → Die Hochzeit → Jamie bringt Claire zu den Steinen → Übergabe Hochzeitsgeschenk

→ I'll have to go back! → Faith - Extended Scene → Rückkehr auf Schloss Lallybroch

← zurück