Outlander II

Jamie kommt reuevoll und schuldbewusst - nachdem er aus der Bastille entlassen wurde - nach Hause. Claire hatte - damit Jamie frei kommt - mit dem König geschlafen. Aufgrund der Aufregung um das verbotene Duell hat Claire im Krankenhaus von Mutter Hildegard ihr Baby verloren, während Jamie in der Bastille wegen dem verbotenen Duell mit Jack Randall gefangen war. Claire war verärgert darüber, dass Jamie sein Versprechen brach und nicht wie versprochen das 'eine Jahr' wartete.

Allerdings hat Claire in der Zwischenzeit von Fergus erfahren, warum Jamie in das verbotene Duell einwilligte. Randal hatte den kleinen Jungen 'sodomized'! Jamie war mit Fergus an diesem Vormittag im Etablissement von Madame Elise um Informationen hinsichtlich der Jakobiter zu erhalten. Während Jamie sich unterhielt, ging Fergus neugierig in ein Zimmer und nahm ein Parfum vom Nachttisch. In diesem Moment kam Randall ins Zimmer und sah den kleinen Jungen ... Als Jamie die Hilferufe von Fergus hörte, stürmte er in das Zimmer. Als er Randall hinter dem kleinen Jungen sah, war es es um ihn geschehen. ...Somit kam es zu dem verbotenen Duell und dem Wortbruch. In Rückblenden ist zu sehen, wie Claire ihr Baby gebar, allerdings nur als Totgeburt. Beide erkennen, dass sie die künftigen Wege nur gemeinsam gehen können ... 

Jamie comes home repentently and guiltily - after he has been released from the Bastille. Claire had slept with the king, so Jamie was set free. Because of the excitement around the forbidden duel Claire has lost her baby in Mother Hildegard's hospital while Jamie was trapped in the Bastille for the forbidden duel with Jack Randall. Claire was annoyed that Jamie broke his promise and did not wait - as promised - the 'one year'. However, Claire had received in the meantime from Fergus the information why Jamie agreed to the forbidden duel. Randal had the little boy 'sodomized'! Jamie was with Fergus on this morning in the establishment of Madame Elise to receive information regarding the Jacobites. While Jamie was talking, Fergus went into a room curiously and took a perfume from the dessert table. At that moment, Randall came into the room and saw the little boy ... When Jamie heard Fergus's help screams, he rushed into the room. As he saw that Randall was behind the little boy with down trousers, He could no longer keep himself from anger. ... Thus came the forbidden duel and the word break. You can see how Claire gave birth to her baby, but only as a stillbirth. Both recognize that they can share their future paths only togehter ...

→ Jamie bringt Claire zum Craigh na Dun     → I have to go back!      → Übergabe Hochzeitsgeschenk am Craigh na Dun    → Die Hochzeit 

→ In memoriam- Faith Fraser † 1744  → Trailer Season 1