Outlander II

"Who won the battle of Culloden? Tell me!!!" (Scene)

Info

Aufgrund Jamies' ausdrücklichen Wunsch hin, durch die Steine von "Craigh na Dun" zu gehen, um in Sicherheit zu sein, ging Claire durch die Steine und ist nun wieder in das 20. Jahrhundert zurückgekehrt.

Sie geht sehr deprimiert und gedankenverloren die Straße entlang. Plötzlich kommt ein Auto auf der Straße gefahren, der Fahrer hupt und hält darauf hin an, steigt aus, weil Claire mitten auf der Straße steht. Claire fragt ihn, wer die "Schlacht von Culloden" gewonnen hat. Zuerst etwas über diese seltsame und ungewöhnliche Frage irritiert, antwortet der Fahrer schließlich, dass die "Briten" die 'Schlacht von Culloden' gewonnen haben. Als Claire dies hört, kollabiert sie mit einem Weinkrampf auf der Straße ...

→ zum ersten Teil des Clips

On Jamie's explicit request to go through the stones of "Craigh na Dun" to be sure, Claire went through the stones and has now returned to the 20th century back. But now, she still doesn't know, who won the "Battle of Culloden". She walks very sad, depressed and lost thoughts, along the road. Suddenly, a car comes driving down the road. The driver actuates the horn, stops the engine and gets out of the car because Claire is walking in the middle of the road. Claire asks him who has won the "Battle of Culloden". The driver is at first somewhat confused about this strange and unusual question, but replies that the 'British' have won the 'Battle of Culloden'. As Claire hear this, she collapses on the street with a wine spasm ...

→ go to 1st part of the clip

← zurück